Hello Sir

Hello sir, remember me?
Im the man you'd though id ever be
the boy who you reduced to tears
the lad called 'thingy' for 6 whole years.
yeah thats right, my names bob
the one who landed the popstars job
the one who you told luke dont touch
the kid that wouldnt amount to much
well im here and you're still there
with your fake sports car and your receiding hair
dodgy farra trousers that you think are smart
married to the woman who teaches art
married to the life married to the school
i wanna sing and dance sir, now whos the fool?
sing and dance? you thought i was barmy
settle down 'thingy' join the army
and who are you to tell me this?
the dream i want will have to miss
sir is god.
He's been given the right to structure lives overnight
now i know lifes true path
tanks and guns that'll be a laugh
Nah not me , im a mega civillian
i wont lead my life riding piilian
but thanks for the advice
im sure it'll do
for the negative dickheads, just like you
As for now a different weapon
stage and scream is about to beckon
and here i sit in first class
bollox sir kiss my ass.

Deutsche Übersetzung

Hallo, Sir

Hallo Sir, erinnern Sie sich an mich?
Ich bin zu dem Mann geworden, den zu werden Sie mir nie zugetraut haben.
Der Junge, den Sie zum Weinen gebracht haben,
und den Sie sechs Jahre lang "Dingsbums" genannt haben.

Ja, genau, ich bin Bob.
Der, der den Job als Popstar bekommen hat.
Der, zu dem Sie gesagt haben, "nicht berühren, nur ansehen".
Das Kind, aus dem nie was Anständiges werden würde.

Also, jetzt bin ich hier, und Sie sind noch immer dort
mit einem falschen Sportwagen, und der Haaransatz geht auch immer weiter zurück.
Mit peinlichen Hosen im 80er Jahre Stil, die Sie für schick halten
und mit der Kunstlehrerin verheiratet.

Mit dem Leben und der Schule verheiratet.
Aber ich wollte singen und tanzen, Sir, wer ist jetzt der Dumme?
Singen und tanzen - Sie haben mich immer für verrückt gehalten.
"Lass dich häuslich nieder, Dingsbums und geh zur Armee."

Doch wer sind Sie, mir das vorzuschreiben?
Ich soll meinen Traum verpassen.
Aber Sir ist ja Gott, ihm steht es zu
anderer Leute Leben einfach mal so neu zu ordnen.

Aber ich habe den richtigen Weg im Leben gefunden.
Panzer und Waffen - da kann ich nur lachen.
Nein, das ist nichts für mich, ich bin ein Mega-Zivilist.
Ich verbringe mein Leben nicht auf dem Sozius.

Aber danke für den Rat, und ich bin sicher er ist das Richtige
für solche negativen Schwachköpfe wie Sie.
Denn von jetzt an habe ich eine andere Waffe,
die Bühne und die Leinwand rufen nach mir.
Und jetzt sitze ich hier in der Ersten Klasse.
Quatsch, Sir, Sie können mich am Arsch lecken!