Thank You For Letting Me Be Me

Thank you for letting me be myself
Some people don't like me being me
It seems that I make them feel uneasy about themselves
I've tried hard in the past to fit in with people
It hasn't worked
So thank you for letting me be me
It's the only me I do
And I get offended when I'm not liked
I would also like to think that that's a natural human emotion
But it seems the position I'm in means it's OK to hate me
Even if we've never met
So thank you for letting me be me
I'm on the telly so people think I don't have feelings
I do
So thank you for letting me be me
I read stuff about me that I wouldn't wish on my worst enemy
You have never said or thought these things
So thank you for letting me be me
I have money to spend and I live the life of a high roller
But you've never held this against me
Some people make me feel as though I don't deserve to be where I am
And believe me I too on many occasions have had these feelings
They're not alone
But you have never thought these things
So thank you for allowing me to be me
If I'm ever abrasive or seem arrogant
It's because I'm scared
But you know this
And you let me be me
Some people will watch this and tear it to pieces
But they're not like you
They won't let me be


Deutsche Übersetzung

Danke, dass du mich ich selbst sein lässt

Danke, dass du mich ich selbst sein lässt.
Einige Leute mögen das nicht, wenn ich ich selbst bin.
Anscheinend fühlen sie sich dann mit sich selbst unbehaglich.
In der Vergangenheit habe ich mich sehr bemüht, zu den anderen Leuten zu passen,
aber es hat nicht geklappt.
Also, danke, dass du mich ich selbst sein lässt.
Das ist das einzige ich, das ich kann,
und ich fühle mich gekränkt, wenn ich nicht gemocht werde.
Ich würde gerne glauben, dass das ein natürliches menschliches Gefühl ist.
Aber es scheint, dass es in Ordnung ist mich zu hassen, wegen der Position, in der ich mich befinde,
selbst wenn man mich noch nie getroffen hat.
Also, danke, dass du mich ich selbst sein lässt.
Ich bin im Fernsehen, also glauben die Leute, ich hätte keine Gefühle.
Aber ich habe welche.
Also, danke, dass du mich ich selbst sein lässt.
Ich lese Dinge über mich, die ich meinem schlimmsten Feind nicht wünschen würde.
Du hast diese Dinge nie gesagt oder gedacht.
Also, danke, dass du mich ich selbst sein lässt.
Ich habe viel Geld zum Ausgeben und lebe auf großem Fuß.
Aber das hast du mir nie zum Vorwurf gemacht.
Manche Menschen geben mir das Gefühl, dass ich nicht verdiene da zu sein, wo ich bin.
Und glaube mir, ich hatte selbst bei vielen Gelegenheiten dieses Gefühl.
Sie sind also nicht allein damit.
Aber du hast das nie gedacht.
Also, danke, dass du mir erlaubst ich selbst zu sein.
Wenn ich je schroff bin oder arrogant wirke,
dann ist das weil ich Angst habe.
Aber du weißt das
und du lässt mich ich selbst sein.
Manche Leute werden das sehen und zerreißen,
aber die sind nicht wie du.
Die lassen mich nicht ich selbst sein.